पाठक्रमः → Level 3 · विभक्तिप्रयोगः → पाठः 13
Level 3 · Lesson 13 एतत् कस्य पुस्तकम्?
Whose is it? — the genitive of possession
रामस्य पुस्तकम्, बालकस्य कन्दुकः — सम्बन्धे षष्ठी विभक्तिः।
Ownership and belonging take षष्ठी (‑स्य): रामस्य पुस्तकम् — Rāma's book.
श्रवणम् · Listen
एतत् कस्य वस्तु?
Whose book is this?
It is Rāma's… I mean, mine!
And whose ball is this? Śyāma's?
No, it is that boy's — this little boy here.
And this blue bag?
That is Sītā's — my bag!
विवरणम् · Explanation
“कस्य?” इति प्रश्नस्य उत्तरं षष्ठ्यां भवति — रामस्य पुस्तकम् · बालकस्य कन्दुकः · सीतायाः स्यूतः। ‑अ-शब्दे “…स्य”, ‑आ-शब्दे “…आयाः” इति।
The owner answers कस्य? (whose?) and takes षष्ठी, the sixth case: रामस्य पुस्तकम् — Rāma's book. Masculine and neuter ‑अ words add ‑स्य (बालकस्य, फलस्य); feminine ‑आ words use ‑आयाः (सीतायाः, रमायाः).
षष्ठीशब्दः प्रायः स्वस्य वस्तुनः पुरतः तिष्ठति — “रामस्य गृहम्”। किन्तु “एतत् गृहं रामस्य” इति अपि शुद्धम् — उत्तरवाक्ये एवम् एव वदामः।
The genitive usually stands right before its noun — रामस्य गृहम् (Rāma's house). But as a one-word answer or at the end it is equally fine: एतत् गृहं रामस्य — this house is Rāma's.
शब्दाः · Vocabulary
| शब्दः | Meaning |
|---|---|
| कस्य | whose? (m./n. owner) |
| कन्दुकः | ball |
| स्यूतः | bag |
| उत्तरीयम् | shawl, upper cloth |
| अर्थात् | that is to say |
| लघुः | small |
अभ्यासः · Practice
वाक्यव्यवहारः · Use it
गृहे पञ्च वस्तूनि पश्यतु, वदतु च — “एतत् … (जनस्य) … (वस्तु)” इति। यथा — “एतत् जनकस्य उपनेत्रम्। एषः जनन्याः स्यूतः।”
Point at five things at home and say whose they are: एतत् जनकस्य उपनेत्रम् (father's glasses), एषः भगिन्याः कन्दुकः… Owner in षष्ठी, thing after it.