पाठक्रमःLevel 3 · विभक्तिप्रयोगः → पाठः 11

Level 3 · Lesson 11

कुतः आगच्छसि?
Where are you coming from? — ablative of origin

विद्यालयात् आगच्छामि, ग्रामात् आगच्छामि — स्थानात् आगमनम्।

Say where you come from — town, school, river — with पञ्चमी.

श्रवणम् · Listen

सायङ्काले मार्गे

माता — राम, कुतः आगच्छसि? बहु विलम्बः!
Rāma, where are you coming from? You are so late!
रामः — विद्यालयात् आगच्छामि, अम्ब।
I am coming from school, mother.
माता — विद्यालयात् एव? सत्यं वद!
From school only? Tell the truth!
रामः — प्रथमं विद्यालयात् उद्यानं गच्छामि… इदानीम् उद्यानात् आगच्छामि।
Well, first I go from school to the park… and just now I am coming from the park.
माता — श्यामः अपि त्वया सह अस्ति वा?
Is Śyāma with you too?
रामः — आम्! सः ग्रामात् आगच्छति, अतः वयं मिलामः।
Yes! He comes from the village, so we meet up.

विवरणम् · Explanation

आगमनस्य मूलस्थानं पञ्चम्याम् — विद्यालयात् आगच्छामि · ग्रामात् आगच्छामि · उद्यानात् आगच्छामि। प्रथमे स्तरे “अहम् अमेरिका-देशतः आगच्छामि” इति वदामः — “…तः” इति अपि पञ्चम्याः एव सरलं रूपम्!

Your starting point takes पञ्चमी: विद्यालयात् आगच्छामि. Remember your Level-1 self-introduction अहम् … देशतः आगच्छामि? That ‑तः tag was a friendly stand-in for this very case — now you own the real ending ‑आत्.

मार्गवाक्ये द्वे विभक्ती मिलतः — “अहं ग्रामात् नगरं गच्छामि” — ग्रामात् (whence, पञ्चमी) + नगरम् (whither, द्वितीया)। “गृहात् बहिः” इति अपि वदामः — बहिःशब्दः पञ्चमीं इच्छति।

A journey sentence uses both arrows at once: ग्रामात् नगरं गच्छामि — from the village (पञ्चमी) to the city (द्वितीया). Also note बहिः (outside): it leans on पञ्चमी — गृहात् बहिः, out of the house.

शब्दाः · Vocabulary

शब्दः Meaning टिप्पणी · Note
आगच्छति comes
बहिः outside, out of + पञ्चमी: गृहात् बहिः
दूरम् far ग्रामात् दूरम् — far from the village
समीपम् near
विलम्बः delay, lateness
इदानीम् now

अभ्यासः · Practice

अहं ________ आगच्छामि। (विद्यालयः) I am coming from school.
सः ग्रामात् ________ गच्छति। He goes from the village to the city.
वाक्यं रचयतु — “Where are you coming from now?” Arrange the words.
बालकः गृहात् ________ गच्छति, उद्याने क्रीडति। The boy goes OUT of the house and plays in the park.
मम ग्रामः नगरात् ________ अस्ति। (far) My village is far from the city.

वाक्यव्यवहारः · Use it

भवतः/भवत्याः दिनयात्रां वदतु — “अहं गृहात् … गच्छामि। ततः …आत् … गच्छामि।” एवं चतुर्णां स्थानानां शृङ्खलां रचयतु — प्रत्येकं वाक्ये पञ्चमी द्वितीया च स्ताम्।

Narrate your day as a chain of hops: अहं गृहात् विद्यालयं गच्छामि। विद्यालयात् उद्यानं गच्छामि… Four links, each with a पञ्चमी source and a द्वितीया destination.