पाठक्रमः → Level 8 · संज्ञा-परिभाषा-प्रकरणम् → पाठः 3
Level 8 · Lesson 3 प्रत्याहाराः सवर्णसंज्ञा च
Pratyāhāra formation and the savarṇa saṃjñā
आदिरन्त्येन सहेता इति प्रत्याहारविधानम्; तुल्यास्यप्रयत्नं सवर्णम् इति सवर्णसंज्ञा।
How pratyāhāras are formally built, and which sounds count as savarṇa (homogeneous).
स्मरणम् · You already know this
सप्तमस्तरे प्रत्याहारगणकयन्त्रेण भवान् ‘अच् = सर्वे स्वराः’ इति दृष्टवान्। अधुना तत् यन्त्रं येन सूत्रेण चलति तत् पठामः। अपि च — ‘अ’ इति लिखिते आ-अपि कथं गृह्यते? तदर्थं सवर्णसंज्ञा।
With the pratyāhāra calculator you saw that अच् means all vowels. Now we learn the sūtra that powers that calculator — and the savarṇa rule that explains why writing अ in grammar quietly includes आ as well.
सूत्राणि · The sūtras
पदच्छेदः — आदिः + अन्त्येन + सह + इता। यथा ‘अच्’ — आदिः अकारः (अइउण्-स्थः), अन्त्यः च्-इत् (ऐऔच्-स्थः); मध्ये ये वर्णाः ते सर्वे गृह्यन्ते — अ इ उ ऋ ऌ ए ओ ऐ औ। एवम् ‘हल्’ — ह-कारात् ल्-इतं यावत् सर्वाणि व्यञ्जनानि।
Padaccheda: आदिः + अन्त्येन + सह + इता. Take अच्: initial अ (from अइउण्) plus the it च् (closing ऐऔच्) names the whole stretch अ इ उ ऋ ऌ ए ओ ऐ औ. Likewise हल् runs from ह to the it ल् — all consonants.
आस्यं = मुखे स्थानम् (कण्ठः, तालु, मूर्धा, दन्ताः, ओष्ठौ); प्रयत्नः = आभ्यन्तरयत्नः (स्पृष्टता-विवृततादिः)। अ-आ कण्ठ्यौ विवृतौ — सवर्णौ। इ-ई तालव्यौ — सवर्णौ। क्-ख्-ग्-घ्-ङ् एकस्थानप्रयत्नाः — परस्परं सवर्णाः।
Āsya = the place in the mouth (throat, palate, retroflex point, teeth, lips); prayatna = the internal effort (full contact, openness, etc.). So अ and आ are savarṇa, इ and ई are savarṇa, and the five sounds क् ख् ग् घ् ङ् form one savarṇa family.
अतः व्याकरणे ‘अ’ इत्युक्ते अ-आ-(सानुनासिकाः च) सर्वे गृह्यन्ते; ‘कुँ’ इति उदिति कवर्गः पञ्चकः। ‘इक्’ इत्यत्र इ-उ-ऋ-ऌ इत्येते स्वसवर्णैः ई-ऊ-ॠ-ॡ-सहिताः। प्रत्ययः चेत् — यथा विकरणे ‘अ’ — तदा स्वरूपम् एव, न सवर्णाः।
So in a sūtra, अ covers अ and आ (and nasal variants); the u-marked कुँ covers the whole k-class. इक् therefore reaches इ उ ऋ ऌ together with ई ऊ ॠ ॡ. But when such a sound is itself a suffix, it denotes only itself.