पाठक्रमःLevel 3 · विभक्तिप्रयोगः → पाठः 19

Level 3 · Lesson 19

हे राम! भोः मित्र!
Calling out — the vocative, plus सह-विना-नमः recap

सम्बोधनम् — हे राम, हे गुरो, हे रमे! सह-विना-नमः-पुनरावृत्तिः च।

How to call people in Sanskrit, and a recap of the little words with case appetites.

श्रवणम् · Listen

उद्याने आह्वानम्

माता — हे राम! कुत्र असि? गृहम् आगच्छ!
Rāma! Where are you? Come home!
रामः — आम् अम्ब, आगच्छामि! भोः श्याम, श्वः मिलावः!
Yes mother, coming! Hey Śyāma, see you tomorrow!
श्यामः — हे मित्र, तव कन्दुकं नय!
Friend, take your ball!
रामः — धन्यवादः! हे लीले, त्वम् अपि आगच्छ!
Thanks! Līlā, you come too!
लीला — आगच्छामि! हे गुरो, नमः ते — श्वः मिलामः!
Coming! O teacher, salutations — we meet tomorrow!
गुरुः — स्वस्ति वः, बालकाः!
Blessings on you all, children!

विवरणम् · Explanation

जनम् आह्वयामः चेत् सम्बोधनम् — हे राम! · हे हरे! · हे गुरो! · हे रमे! · हे नदि! · हे मित्र! बहुषु शब्देषु अन्तिमः स्वरः ईषत् परिवर्तते — रामः → राम, गुरुः → गुरो, रमा → रमे। “हे” “भोः” इति च आदौ भवतः।

To call someone, use the vocative (सम्बोधनम्), usually with हे or भोः in front: हे राम!, भोः मित्र! The shapes: रामः → राम, हरिः → हरे, गुरुः → गुरो, रमा → रमे, नदी → नदि, मित्रम् → मित्र. With a vocative you naturally use the informal command: हे राम, आगच्छ! शृणु! पश्य!

त्रयः मित्रशब्दाः, त्रयः नियमाः — “सह” तृतीयया (मित्रेण सह) · “विना” तृतीयया द्वितीयया वा (जलेन विना) · “नमः” चतुर्थ्या (गुरवे नमः)। एतान् त्रीन् स्मरतु — विभक्तयः स्वयम् आगच्छन्ति!

Recap of the three companions and their case appetites: सह eats तृतीया (मित्रेण सह), विना takes तृतीया or द्वितीया (जलेन विना), and नमः / स्वस्ति demand चतुर्थी (गुरवे नमः, स्वस्ति भवते). Master these three and the cases place themselves.

शब्दाः · Vocabulary

शब्दः Meaning टिप्पणी · Note
हे / भोः O! / hey! vocative particles
आगच्छ come! (informal) to भवान्: आगच्छतु
शृणु listen! (informal)
नय take (along)! (informal)
मिलामः we meet
स्वस्ति वः blessings on you all

अभ्यासः · Practice

प्रथमां सम्बोधनेन योजयतु। Match dictionary form with vocative.
हे ________! पाठं वद! (गुरुः) O teacher! Tell us the lesson!
हे ________! अत्र आगच्छ! (रमा) Ramā! Come here!
कः शब्दः तृतीयाम् इच्छति? Which of these little words takes तृतीया?
वाक्यं रचयतु — “Friend! Come to the park with me!” Arrange the words.
हे गुरो, ________ नमः! (भवान्) O teacher, salutations to you!

वाक्यव्यवहारः · Use it

गृहस्य त्रीन् जनान् सम्बोधयतु, एकम् आदेशं च ददातु — “हे …! … आगच्छ / शृणु / पश्य!” इति। ततः एकं नमोवाक्यम् एकं सह-वाक्यं च वदतु।

Call three people at home by vocative and give each a friendly command: हे अम्ब, शृणु! Then round off with one नमः sentence (…आय/…वे नमः) and one सह sentence (…एण सह …). All seven cases plus the call — complete!