पाठक्रमःLevel 4 · कालत्रयम् → पाठः 4

Level 4 · Lesson 4

गतवान्, गतवती
The shortcut past: गतवान् and friends

भूतकृदन्तेन सरलः भूतकालः — अहं गतवान्, सा गतवती, ते गतवन्तः।

Say the past the easy way with the participle: गतवान् (he went), गतवती (she went).

श्रवणम् · Listen

मित्रयोः वार्ता

अर्जुनः — ह्यः त्वं कुत्र गतवान्?
Where did you go yesterday?
भीमः — अहं नगरं गतवान्। तत्र नूतनं चलच्चित्रं दृष्टवान्।
I went to the city. I saw a new film there.
अर्जुनः — तव भगिनी अपि गतवती किम्?
Did your sister go too?
भीमः — न। सा गृहे पुस्तकं पठितवती।
No. She read a book at home.
अर्जुनः — ततः युवां किं कृतवन्तौ?
Then what did you two do?
भीमः — आवां मातुः हस्तस्य भोजनं खादितवन्तौ!
We ate mother's home cooking!

विवरणम् · Explanation

भूतकालस्य अन्यः सरलः मार्गः अस्ति — भूतकृदन्तः। पुरुषः वदति “अहं गतवान्”, स्त्री वदति “अहं गतवती”। एतत् रूपं विशेषणम् इव — कर्त्रा सह लिङ्गं वचनं च मिलति।

Spoken Sanskrit loves this shortcut: instead of conjugating, use a participle. A male speaker says अहं गतवान्, a female speaker अहं गतवती। It behaves like an adjective, agreeing with the subject in gender and number — no person endings to remember!

मुख्यानि रूपाणि — गतवान्/गतवती (went), कृतवान्/कृतवती (did), दृष्टवान् (saw), पठितवान् (read), खादितवान् (ate), श्रुतवान् (heard), उक्तवान् (said)। बहुवचने — गतवन्तः (m.), गतवत्यः (f.)।

Core forms: गतवान् went, कृतवान् did, दृष्टवान् saw, पठितवान् read, खादितवान् ate, श्रुतवान् heard, उक्तवान् said — each with a feminine in ‑वती and plurals गतवन्तः (m.) / गतवत्यः (f.). The same form works for अहम्, त्वम्, and सः: only gender and number change.

शब्दाः · Vocabulary

शब्दः Meaning टिप्पणी · Note
गतवान् went (m. subject) f. गतवती; pl. गतवन्तः
कृतवान् did (m.) f. कृतवती
दृष्टवान् saw (m.)
पठितवान् read (m.)
खादितवान् ate (m.)
श्रुतवान् heard (m.)
उक्तवान् said (m.)

अभ्यासः · Practice

सीता वदति — “अहं मन्दिरं ________।” Sītā says: I went to the temple.
रामः कथां ________। (श्रु) Rāma heard the story.
बालिकाः उद्यानं ________। (गम्) The girls went to the garden.
वाक्यं रचयतु — “He read the book yesterday.” Arrange the words.
योजयतु। Match लङ् and participle.

वाक्यव्यवहारः · Use it

ह्यः भवान् किं कृतवान्? भवती किं कृतवती? पञ्च वाक्यानि वदतु — स्वलिङ्गानुसारं “गतवान्/गतवती” इत्यादीनि रूपाणि प्रयुङ्क्ताम्।

Retell yesterday in five sentences using only participles, matching your own gender: अहं … गतवान्/गतवती, … दृष्टवान्/दृष्टवती, … खादितवान्/खादितवती। Notice how much lighter it feels than लङ्!