Level 1 · Lesson 2

कथम् अस्ति भवान्?
How are you?

कुशलप्रश्नः तस्य उत्तरं च।

Ask people how they are and reply about your own wellbeing.

श्रवणम् · Listen

कुशलप्रश्नः
 रामः —  नमस्ते! 
Hello!  
 गोपालः —  नमस्ते! कथम् अस्ति भवान्? 
Hello! How are you (m.)?  
 रामः —  अहं कुशली अस्मि। भवान् कथम् अस्ति? 
I am well. How are you?  
 गोपालः —  अहम् अपि कुशली अस्मि। 
I am well too.  
 सीता —  नमस्ते! कथम् अस्ति भवान्? 
Hello! How are you?  
 रामः —  सम्यक् अस्मि। भवती कथम् अस्ति? 
I'm fine. How are you (f.)?  
 सीता —  उत्तमम्! अहं कुशलिनी अस्मि। 
Excellent! I am well.  

विवरणम् · Explanation

पुरुषं प्रति “कथम् अस्ति भवान्?” इति पृच्छति। स्त्रियं प्रति “कथम् अस्ति भवती?” इति पृच्छति। पुरुषः “अहं कुशली अस्मि” इति वदति। स्त्री “अहं कुशलिनी अस्मि” इति वदति।

To ask after someone's wellbeing, say कथम् अस्ति भवान्? to a man and कथम् अस्ति भवती? to a woman. A man answers अहं कुशली अस्मि; a woman answers अहं कुशलिनी अस्मि. Notice the verb changes with the speaker: अस्ति means “is”, अस्मि means “am”.

“अपि” इति शब्दः “also” इति अर्थे भवति — “अहम् अपि कुशली अस्मि।”

The little word अपि means “also/too” and follows the word it highlights: अहम् अपि कुशली अस्मि — “I too am well.” A quick cheerful reply is simply उत्तमम्! (“excellent!”) or सम्यक् अस्मि (“I'm fine”).

शब्दाः · Vocabulary

शब्दः	Meaning
कथम्	how?
अस्ति	is
अस्मि	(I) am
कुशली	well, fine (m.)
कुशलिनी	well, fine (f.)
सम्यक्	fine, alright
उत्तमम्	excellent
अपि	also, too

अभ्यासः · Practice

स्त्रियं प्रति कथं पृच्छति? How do you ask a woman how she is?

(पुरुषः वदति) अहं ________ अस्मि। A man says: I am well.

वाक्यं रचयतु — “How are you (m.)?” Arrange the words.

योजयतु। Match the word with its meaning.

“भवती कथम् अस्ति?” — स्त्री किं वदति? How does a woman reply to this question?

वाक्यव्यवहारः · Use it

अधुना भवान्/भवती मित्रं पृच्छतु — “कथम् अस्ति भवान्?” इति। ततः स्वयम् उत्तरं वदतु — “अहं कुशली अस्मि / अहं कुशलिनी अस्मि” इति। त्रिवारम् अभ्यासं करोतु।

Greet three people (real or imaginary): say नमस्ते, ask कथम् अस्ति भवान्/भवती?, and answer for yourself with अहं कुशली/कुशलिनी अस्मि or a bright उत्तमम्!